Fresh Pici Pasta with Garlic Sauce